home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / gems / dialogs_es.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  53 lines
  1.  
  2. dialogId("zav-v-sto", "font_big", "Please note, that this level contains one hundred and nine objects.")
  3. dialogStr("Toma nota, que este nivel contiene ciento nueve objetos.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("zav-v-trpyt", "font_big", "And all of them gleam beautifully.")
  7. dialogStr("Y todos ellos brillan de forma hermosa.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("zav-m-pohnout", "font_small", "Please note, that I can`t move a fin here.")
  11. dialogStr("Toma nota, que no puedo mover ni una aleta aqu├¡.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("zav-m-krasa", "font_small", "It`s beautiful! Everything gleams so much...")
  15. dialogStr("┬íEs hermoso! Todo el lugar resplandece...")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("zav-v-venku", "font_big", "It`ll be much nicer when we get out.")
  19. dialogStr("Ser├í mucho m├ís hermoso cuando salgamos.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("zav-v-zaval", "font_big", "This is very dangerous cave-in. We are lucky to be alive.")
  23. dialogStr("Esta es una gruta muy peligrosa. Tenemos suerte de estar vivos.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("zav-m-hopskok", "font_small", "Don`t speak too soon. We`re still in here.")
  27. dialogStr("No te anticipes. Todav├¡a estamos aqu├¡.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("zav-m-kameny", "font_small", "Don`t you think that these stones are arranged in a different way?")
  31. dialogStr("┬┐No crees que esas piedras est├ín organizadas de una forma distinta?")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("zav-v-zeleny", "font_big", "You are right. That green one was surely over there!")
  35. dialogStr("Tienes raz├│n. ┬íEsa verde, seguro que estaba por all├í!")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("zav-v-restart", "font_big", "I think that these jewels arrange themselves in a different way after each restart.")
  39. dialogStr("Creo que esas joyas se ordenan a si mismas en una forma distinta despu├⌐s de reiniciar.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("zav-m-pravda", "font_small", "Yeah, you`re right. Maybe they form some sensible pattern sometimes.")
  43. dialogStr("Si, tienes raz├│n. Quiz├ís forman alg├║n patron en especial algunas veces.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("zav-m-hrac", "font_small", "Look, our player obviously satiated his need for colors.")
  47. dialogStr("Mira, nuestro jugador obviamente saci├│ su hambre de colores.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("zav-v-zachranit", "font_big", "Maybe he could try to save us instead now.")
  51. dialogStr("Quiz├ís ahora intente grabarnos en esta ocasi├│n.")
  52.  
  53.